Argo kelime olarak da kullanılabilen şerro kelimesi namussuz anlamına gelmektedir. Halk arasında konuşulan bazı kelimeler zaman zaman dilimize geçerek normal kelimelermiş gibi kullanılmaya devam etmektedir. Şerro’nun bu kelimelere örnek teşkil edebilecek bir kelime olarak dilimize girmiş olduğu kabul edilmektedir. Halk arasında argo kelimeler bambaşka anlamlara gelebiliyor. Sherro aslında anlamına ses olarak benzeyen bir kelime olduğu için bunu tahmin etmek pek de zor değil. Ancak şerro kelimesi toplumda genellikle hakaret olarak kullanılmaz; argoda insanlar bunu genellikle takma ad veya adres biçimi olarak kullanırlar.
ARGO NEDİR?
Sherro kelimesinin argoda namussuz anlamına geldiğini söylemiştik. Peki argo dili nedir? Neden kullanılıyor? Argo aslında belirli bir gruptaki insanların kullandığı kalıplaşmış kelimeleri toplayan bir olgudur örneğin; okul argosu, denizci argosu gibi. Yani jargon anlamında da kullanılmaktadır. Ancak argonun en bilinen anlamı halk tarafından eğitimsiz veya serseri olarak değerlendirilen kişilerin kullandığı kelimelerdir. Toplum içinde kaba konuşmak veya Türkçe karşılığı olmayan sözcükleri kullanmak argo dil kullanmak sayılır. Yukarıda bahsedilen sherro kelimesi argo diline bir örnektir. Argo kelimeler genel olarak toplum tarafından uygunsuz kabul edilen kelimelerdir ancak bazı kelime veya deyimler de dilimize o kadar yerleşmiş ki argo olduğunu bile unutuyoruz. Mesela halk arasında birisini aldatma durumuna “kekeleme” denilir ve bu kelime çok kullanılır. Hatta TDK’ya göre karşılığı olmayan bu kelime halk arasında argoda o kadar çok kullanılmış ki adeta aldatmak kelimesinin yerini almış durumda. Şerro kelimesinin dışında başka argo örnekleri de verirsek, araklamak, racon, yaylanmak, kurmak sık kullanılan örnekler arasında yer alacaktır. Halk arasında Şerro kelimesi gibi benzer anlamlara sahip pek çok kelime veya kelime grubu bulunsa da bu kelimeler Türkçemizi bozabilmektedir. Boş, uygunsuz ve hiçbir anlamı olmayan kaba sözcükleri kullanmak yerine, toplum içinde gerçek anlamı olan sözcükleri kullanmak herkesin yararına olacaktır. Her ne kadar argo dili toplumumuzda oldukça yerleşmiş olsa da unutmayalım ki Türkçede her eylemin bir karşılığı vardır ve bunları kullanmak daha doğru olacaktır.